· 村上春樹とパティ・スミスがコラボ。フィリップ・グラス来日公演 『the poet speaks ギンズバーグへのオマージュ』『the complete etudes』
· パティ・スミスがアメリカのニューヨーク・タイムズ紙に、8月12日に全米で刊行される村上春樹の『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年(英題:Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage)』の書評を執筆した。
パティ・スミス(Patti Smith、1946年 12月30日 - )は、アメリカ合衆国出身の女性シンガーソングライター、ミュージシャン、詩人。. ニューヨーク・パンクシーンで台頭し、1970年代は「パティ・スミス・グループ」名義で活動、「クイーン・オブ・パンク(パンクの女王)」とも称された。
出演:フィリップ・グラス (Piano)、パティ・スミス (Vocal、Guitar) 翻訳(新訳):村上春樹、柴田元幸 日程:2016年6月4日(土) 14:00/19:00 計2回公演
パティ・スミス、ノーベル賞授賞式でのパフォーマンスを振り返る BARKS 村上春樹×翻訳家・柴田元幸の対談集『本当の翻訳の話をしよう』“小説”と“翻訳”を語る1冊
村上春樹、柴田元幸が訳詞を手掛ける日本特別版。 「the poet speaks ギンズバーグへのオマージュ」は、パティ・スミス、フィリップ・グラスが深い親交を持ち、今年生誕90周年を迎えるビート詩人アレン・ギンズバーグに捧げられた作品。
2016年6月に、アレン・ギンズバーグにパティ・スミス、フィリップ・グラス、さらには村上春樹と柴田元幸といった、言葉と音楽の巨匠たちに ...
· 「ニューヨーク・パンクの女王」の座は、73歳となった現在も揺らぐことがない。2020年米大統領選の前には路上で生歌を披露し、ニューヨーカーたちに投票の重要さを訴えた。歌手だけでなく、作家、パフォーマンスアーティストとしての顔も持つスミスは2016年に来日し、村上春樹とのコラ …
パティ・スミスがノーベル賞授賞式でまさかのハプニング!村上春樹と夢の競演! パティ・スミスがノーベル賞授賞式でまさかのハプニング!緊張のあまり演奏中断!? 2016年12月10日、スウェーデンのストックホルムでノーベル賞授賞式が開催されました。
村上春樹の『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の英訳が出るということで、ニューヨーク・タイムズにはパティ・スミスが書評を書いている(Deep Chords: Haruki Murakami’s ‘Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage’) へぇっと思ってしまったのはこの箇所。
We never miss the music till the sweet-voiced bird has flown.
‹ | › | |||||
Mo | Tu | We | Th | Fr | St | Su |